Englanninkielinen kuvateksti
Englanninkielinen kuvateksti
Väliotsikko
Väliotsikko
2017
ympäristötaideteos
betonikivi, led-valot
8 m x 22 m, 180 m2
As. Oy. Vuoreksen Tähti I-II
Hupakankorvenkatu 6-10, Tampere
tilaaja: Sievitalot Oy
Ad astra on ympäristötaideteos Mäyränmäen asuinalueella. Teos on kuin suurikokoinen, betonikivestä kudottu graafinen matto, joka levittyy taloyhtiön keskusaukiolle. Sen pintaan hahmottuvat tähtikuviot liittyvät Vuoreksen taideteoksia yhdistävään luontoteemaan.
Teoksen nimi ja visuaalinen idea juontuvat latinankielisestä lauseesta per aspera ad astra. Kirjaimellisesti lauseessa suunnataan vaikeuksien kautta tähtiin. Teoksen kiveyksessä puolestaan toistetaan pohjoisen taivaankannen tähtikuviot Ursa Minor, Musca, Cassiopeia ja Corona Borealis, jotka valaistuina peilaavat tähtikuviot maasta takaisin taivaalle — kohti tähtiä, ad astra.
Tähtikuviot on sommiteltu yhteen niukkasävyiseen mosaiikkiin. Ne erottuvat toisistaan yksilöllisillä ladontatavoillaan ja tähtiin upotettujen valojen teho- ja värieroilla. Kirkkaimpana ja suurimpana yksittäisenä valona loistaa Pohjantähti (Kochab) Pikkuotavan (Ursa Minor) kuviossa. Teos on tarkoitettu elämykselliseksi osaksi asukkaiden jokapäiväisiä kulkureittejä sekä iltavalaistuksessa juhlavaksikin paikaksi yhteisiä tapahtumia varten.
Teos on esitelty Taide-lehdessä 1/2019.
2017
environmental art
precast stone in concrete, lights
8 m x 22 m, 180 m2
As. Oy Vuoreksen Tähti I and II
Tampere, Hupakankorvenkatu 6-10
commissioned by Sievitalot Oy
Ad astra is a work of environmental art in the Mäyränmäki residential area in Vuores, Tampere. The piece is like a large-scale graphic carpet, made of cast stone, spread in the central piazza of a housing company. The star-patterns on it connects the work to the nature theme of the art programme in the Vuores area.
The title is derived from the Latin phrase Per aspera ad astra that refers literally to the stars found through hardship. Accordingly, the work consists of star-patterns in the firmament repeating the constellations of Ursa Minor, Musca, Cassiopeia and Corona Borealis, mostly seen in the Northern sky, which when lit, reflect the constellations back to the sky – to the stars, ad astra.
In the composition, the different constellations are perceivable through their unique mosaic patterns emerging on the scarce colored pavement. Also, the lighting of stars, recessed in the paving, varies in intensity and color to ensure that the constellations can be discerned. The brightest and largest of the lights represents the pole star (Kochab), a star in the Little Dipper. For the residents, the work offers varying experiences along their daily routes, and it also functions as a festive venue for joint events in evening lighting.
A review of the work has been published in a Finnish art magazine, Taide-lehti 1/2019.
Englanninkielinen kuvateksti
Englanninkielinen kuvateksti
Väliotsikko
Väliotsikko
Heading
